Xàbia Viva tanca la temporada amb un menjar en Pinosol / ... cierra la temporada con una comida en .../ ...ends its activities for the summer by a lun

Xàbia Viva tanca la temporada amb un menjar en Pinosol

Benvolgut soci, amics et convidem a participar en la nostra pròxima activitat. Una jornada que es realitzarà el 10 de juliol, i que tindrà dues parts molt diferenciades. En primer lloc anirem al Castell de la Granadella a regar els arbres que plantaren en el mes de maig, i posteriorment celebrarem un menjar de comiat de la temporada en el baret de Pinosol.

Allí tindrem un menú amb paella inclosa al preu de 12 euros per als socis, i 15 per als no-socis. El preu inclou: amanida, paella, postres, cafè i cervesa o tinto d'estiu.

Esperem contar amb la vostra assistència i poder compartir aquest moment amb vosaltres, que sou els que ens doneu força per a continuar amb aquest treball.

Per a apuntar-te al menjar, escriu-nos un correu a xabiaviva@gmail.com crida'ns a 654 304 836 o mana'ns un missatge al nostre FB.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- Xàbia viva cierra la temporada con una comida en Pinosol

Estimado socio, amigos te invitamos a participar en nuestra próxima actividad. Una jornada que se realizará el 10 de julio, y que tendrá dos partes muy diferenciadas. En primer lugar iremos al Castell de la Granadella a regar los arboles que plantamos en el mes de mayo, y posteriormente celebraremos una comida de despedida de la temporada en el baret de Pinosol.

Allí tendremos un menú con paella incluida al precio de 12 euros para los socios, y 15 para los no-socios. El precio incluye: ensalada, paella, postre, café y cerveza o tinto de verano.

Esperamos contar con vuestra asistencia y poder compartir este momento con vosotros, que sois los que nos daís fuerza para continuar con este trabajo.

Para apuntarte a la comida, escribenos un correo a xabiaviva@gmail.com llamanos a: 654 304 836 o mandanos un mensaje a nuestro FB.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Xabia Viva ends its activities for the summer by a lunch at Pinosol Park

Dear Members and friends we invite you to participate in our next activity which will be held on 10^th July and will consist in two different parts.
In the first place we will go to Castell de la Granadella to water the trees that we planted in May (11:00 at the Granadella beach).
We will then participate in a lunch to celebrate the end of our summer activities at the bar located in Pinosol Park (at 14:00).
The menu will consist of a first course, salad, paella, dessert, coffee, beer or red wine. The price: 12 €/person for members and 15€/person for non-members.
We hope that we will be able to count on your presence and share this moment since you contribute in giving us the energy to continue these activities.
In order to register please send us an email at xabiaviva@gmail.com, call us on 654 30 48 36 or send us a message on our Face Book page.
Have a nice summer.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* Xabia Viva clôture ses activités pour l’été en célébrant un repas dans le Park de Pinosol.

Chers Membres et amis nous vous invitons à participer à notre prochaine activité du 10 juillet.
Premièrement nous irons à Castell de la Granadella pour arroser les arbres plantés en mai (RDV à 11 :00hr à la plage de la Granadella ).
Deuxièmement nous célébrerons la fin de nos activités pour l’été par un repas qui se tiendra au bar du Park de Pinosol à 14 :00hr.
Le menu consistera d’une entrée, salade, paella, dessert, café et bière ou vin rouge. Le prix du menu sera 12€/personne pour les membres et 15€/personne pour les non membres.
Nous espérons pouvoir compter sur votre présence et partager ces moments avec vous car vous nous donnez la force nécessaire pour continuer nos activités.
Inscription : par email xabiaviva@gmail.com, par téléphone au 654 30 48 36 ou par un message sur notre page de Face Book.
Bon été à tous et á toutes.